В зависимости от структуры наречия бывают простыми, производными, сложными и составными.
В этом уроке мы рассмотрим составные наречия. Как правило, составные наречия образуются при помощи суффикса -ly.
quick (быстрый) — quickly (быстро)
quiet (спокойный) — quietly (спокойно)
recent (недавний) — recently (недавно)
slow (медленный) — slowly (медленно)
bad (плохой) — badly (плохо)
Сравните:
This train travels quickly — Этот поезд ездит быстро.
This is a quick train — Это быстрый поезд.
Исключения:
hard (тяжелый) — hard (тяжело), но hardly (едва ли)
late (поздний) — late (поздно), но lately (недавно)
good (хороший) — well (хорошо)
fast (быстрый) — fast (быстро)
Примечание
В английском языке наречие badly и прилагательное bad используются редко, если речь идет о людях. Вместо этих наречий часто употребляются слова и словосочетания: unwell (плохо) или not well enough (недостаточно хорошо) и not good enough (недостаточно хорошо) — это является формой вежливости.
Пример:
You work not well enough — Вы работаете плохо.
I feel unwell — Я плохо себя чувствую.
This is no good — Это плохо.
Your English is not good enough — Ваш английский плохой.
Слово badly чаще всего используется в предложениях следующего типа и переводится как «очень»:
I need it badly — Мне это очень нужно.
She wants to go to London badly — Она очень хочет поехать в Лондон.
Степени сравнения наречий
Сравнительная и превосходная степени сравнения наречий совпадают с соответствующими формами прилагательных.
Простые:
fast — faster — fastest
well — better — best
Сложные:
beautifully — more beautifully — most beautifully
correctly — more correctly — most correctly
Обратите внимание на отсутствие определенного артикля the в превосходной степени.
Употребление наречий в английском языке не всегда соответствует их употреблению в русском. Пример: I feel fine. Вместо I feel finely. — Я хорошо себя чувствую. She looks perfect. Вместо She looks perfectly. — Она великолепно выглядит. (Если дословно перевести это предложение на русский язык, оно будет звучать так: Она выглядит великолепной, т.е. какой?) |
Следующий урок: